BÍBLIA
Formada por 66 livros contendo estórias, profecias e orientações para uma vida devotada, a Bíblia é a mensagem de Deus para o seu povo. De Moisés ao apóstolo Paulo, Deus inspirou homens para registrar suas palavras a fim de transmiti-las a outras pessoas. É ferramenta para entendimento da vontade de Deus para nossas vidas. É uma revelação especial de Deus. Explica como Ele é, como espera que nos comportemos e as conseqüências de aceitarmos ou rejeitarmos sua mensagem. É um dos livros mais traduzidos e lidos no mundo todo. Proclama a obra amorosa e redentora de Deus para os que não conhecem Jesus Cristo. Tem tocado milhares de corações com suas promessas de esperança. A Bíblia revela quem Deus é, o que Cristo fez por nós e como devemos viver para refletir sua maravilhosa obra em nós.
VELHO TESTAMENTOFormado por 39 livros escritos originalmente em hebraico, é um relato histórico da obra de Deus na terra antes do nascimento de Jesus. Moisés, Isaías, Daniel e Davi estão entre os escritores que durante milhares de anos escreveram o Velho Testamento, que se divide em 3 partes principais: História, Poesia e Profecia.
OS LIVROS HISTÓRICOSComeçam com os 5 livros de Moisés, formando o Pentateuco. Eles contêm a história da criação do universo, Adão e Eva no Jardim do Édem, o grande Dilúvio, o êxodo dos israelitas da escravidão no Egito. O Pentateuco também contém as primeiras leis de Deus para seu povo. Elas foram dadas a Moisés nos Dez Mandamentos (Êxodo 20:1-17) e ensinavam os israelitas a honrarem a Deus em tudo que fizessem.
Depois que tomaram posse da terra que Deus os havia prometido, os israelitas se tornaram uma nação poderosa. Começando com a escolha de Saul como primeiro rei de Israel, os livros históricos contam os feitos do rei Davi, seu filho Salomão e os que os sucederam. Alguns reis, como Asa, seguiram as leis de Deus e foram abençoados. Outros, como Acabe,
Foram desobedientes e adoraram ídolos. Por causa disso, Deus disse que destruiria o reino de Israel, que seria conquistado e escravizado pelos impérios da Assíria e da Babilônia.
OS LIVROS POÉTICOSNo centro do Velho Testamento há 5 livros poéticos escritos principalmente pelos reis Davi e Salomão. Esses livros incluem canções de louvor a Deus (os Salmos), princípios de sabedoria (Provérbios e Eclesiastes) e um maravilhoso poema de amor entre uma noiva e um noivo (Cântico dos Cânticos). Neles encontramos maravilhosas meditações sobre o amor de Deus por nós, seu poder sobre toda a criação e seu desejo do nosso respeito e temor. OS LIVROS PROFÉTICOS Vêm depois dos livros poéticos e foram escritos por cerca de dezesseis diferentes autores. Isaías, Jeremias e Daniel, que escreveram livros mais longos, são os profetas maiores. Ageu, Zacarias e Malaquias estão entre os profetas menores, cujos livros são mais curtos. Esses livros falam do desapontamento de Deus porque Israel não seguiu suas ordens, relembram ao povo o amor incondicional de Deus por ele, além de apregoarem a vinda do Messias que redimiria Israel para sempre. O NOVO TESTAMENTOSeus 27 livros escritos foram escritos em grego e num espaço de cerca de 50 anos. Sua mensagem principal se refere à obra redentora de Jesus Cristo e à primitiva igreja cristã, mas também oferece preciosos mandamentos sobre a vida com Deus. Pode ser dividido em 3 partes: Evangelhos, as Epístolas e Profecia. OS EVANGELHOSOs quatro primeiros livros do Novo Testamento são os Evangelhos, que contam a história do nascimento, vida, morte e ressurreição de Jesus. Eles também relembram os ensinamentos de Jesus para seus discípulos, como segui-lo e continuar sua obra depois de seu retorno ao céu. Em seguida, vem o livro de Atos onde estão registrados os primórdios da igreja e a obra dos discípulos de Jesus realizando milagres e pregando o Evangelho.
AS EPíSTOLASSeguindo Atos vêm as epístolas ou cartas que o apóstolo Paulo e outros escreveram para encorajar os primeiros cristãos na sua caminhada com Jesus. As cartas nos proporcionam ricas diretrizes sobre os desejos de Deus para a nossa atividade diária.
O LIVRO PROFÉTICOO último livro do Novo Testamento é Apocalipse, um livro profético que detalha a próxima vinda de Cristo à terra.A VERDADE E AUTORIDADE DA BíBLIAMuitas pessoas afirmam que toda verdade é relativa e que não existe um Deus autoritário. Para elas, Cristianismo é uma questão de opinião ou preferência, pois não há um conjunto de crenças absolutamente verdadeiras.
Mas Deus nos deu o majestoso universo como lembrança da Sua autoridade e do desejo íntimo de nosso relacionamento com Ele.
A Bíblia é a "revelação especial" de Deus. Ela nos relembra nossa natureza pecadora e nossa responsabilidade diária para com Deus e seus mandamentos. Com a sua leitura aprendemos que Deus é todo-poderoso e tem autoridade ilimitada sobre todas as pessoas. Quando rejeitamos seus ensinamentos, estamos rejeitando a Deus e negando a autoridade que Ele tem sobre toda a Criação. Rejeitar a Deus não é fato novo. Os israelitas vagaram no deserto porque não creram que Deus os protegeria. O Rei Acabe erigiu ídolos a falsos deuses. Jonas se negou a ir para Nínive apesar da ordem de Deus. Quando ignoramos as promessas de bênçãos de Deus sobre nós, estamos deliberadamente desobedecendo a Sua pessoa e seguindo nossos próprios desejos e vontades. A Bíblia nos alerta da autoridade eterna de Deus sobre todas as pessoas.
Muitas dessas mesmas pessoas que negam a autoridade de Deus também dizem que a Bíblia não é verdadeira porque homens - propensos a erros - a escreveram. É certo que se os escritores bíblicos não eram pessoas perfeitas, a Bíblia é clara em afirmar que foi um trabalho inspirado por Deus e, portanto, perfeito. O apóstolo Paulo escreve que toda Escritura é "inspirada por Deus (II Tímóteo 3:16) e Pedro explica que "nunca jamais qualquer profecia foi dada por vontade humana, entretanto homens falaram da parte de Deus movidos pelo Espírito Santo" (II Pedro 1:21). Isto inclui o Velho e o Novo Testamento. A Palavra de Deus é revestida de autoridade para que possamos conhecer a verdade.BÍBLIA
A coleção de escritos considerados pela Igreja cristã como inspirados por Deus. O termo “Bíblia” é de origem grega e quer dizer “livrinhos”. A Bíblia tem 66 livros e se divide em duas partes: ANTIGO TESTAMENTO (39 livros) e NOVO TESTAMENTO (27 livros). O AT foi escrito em HEBRAICO, com exceção de alguns trechos escritos em ARAMAICO. O NT foi escrito em GREGO.BÍBLIA, MANUSCRITOS E TEXTO DA (ANTIGO TESTAMENTO)
Segundo os estudiosos, "manuscritos e textos" do Velho Testamento, se referem às cópias dos livros do Velho Testamento feitas por antigos escribas e às edições da Bíblia feitas a partir dessas cópias. Estes manuscritos antigos são os usados para se descobrir o texto original da Bíblia - o que a Bíblia dizia originalmente. Este processo é chamado crítica textual ou "baixo criticismo" (em oposição a "alto criticismo" o estudo da data, similaridade e autoria dos escritos bíblicos).
MANUSCRITOS IMPORTANTES DO VELHO TESTAMENTOA maioria dos textos do Velho Testamento que datam da Idade Média são basicamente os mesmos por causa do grupo de escribas do Velho Testamento conhecido como Masoretes (500-900 DC). A versão deles do Velho Testamento, o Texto Masorético, estabelece o padrão que as versões medievais do Velho Testamento seguem. A maioria dos importantes manuscritos do século XI DC ou posteriores todos refletem as tradições estabelecidas pelo Texto Masorético.Como Ler a BíbliaPLANO
Reserve tempo para ler a Bíblia cada dia. É bom guardar sempre a mesma hora. Dedique tanto tempo quanto seja possível, cuidando para que outras coisas não interrompam ou atrapalhem seu tempo de leitura e reflexão. Antes de começar a leitura, peça a orientação e a bênção de Deus. Algumas pessoas acham útil anotar em um caderno um resumo daquilo que refletiram a partir da leitura bíblica. Dê os seguintes passos para tirar o maior proveito possível das suas leituras diárias.
1. Selecione um texto bíblico (você pode fazê-lo seguindo o plano de leitura "A Bíblia em um ano").
2. Examine seu conteúdo:
a. A que classe de livros ele pertence? (Um livro biográfico, como um dos Evangelhos, que narram a vida de Jesus; um livro histórico, como o Segundo Livro de Samuel, que relata o reinado do Rei; Davi ou uma carta breve a uma pessoa, como as enviadas a Timó teo ou a uma igreja específica, como as epístolas aos Coríntios.)
b. Qual é o enfoque geral do livro? (Não há necessidade de fazer estudos extensos sobre o livro. É possível fazer isso lendo o primeiro e o último parágrafo do livro ou os subtítulos e as introduções, quando a Bíblia utilizada os tem.)
c. Qual o acontecimento ou qual o assunto registrado nos textos lidos?
3. Leia todo o texto para formar uma idéia do que está sendo tratado nele.
4. Identifique palavras e frases. Há alguma palavra ou frase que se repete através do texto? É possível observar alguma relação de causa e efeito? (As frases repetidas quase sempre são precedidas de "se", "então", "por isso", "porque", etc.) Foi feita alguma comparação? Pessoas, coisas ou conceitos são contrapostos?
5. Leia o texto novamente e pergunte pela sua intenção ou propósito. Procure encontrar o que o autor está querendo dizer. Seja honesto. Não procure encontrar apenas o que você esteja querendo ouvir. A Bíblia contém mensagens que podem mudar vidas.
6. O que você aprendeu sobre Deus neste texto? O que aprendeu sobre a natureza humana? Pergunte-se como esta mensagem se aplica à sua própria vida. Existe algo em sua vida que precisa mudar, por você ser filho de Deus? O que você pode fazer por amor ao próximo? Peça a ajuda de Deus para fazer as mudanças necessárias em sua vida, para chegar a ser uma pessoa melhor.
7. Leia o texto mais uma vez. Há algum versículo que queira memorizar? Por que não o escreve em um pedaço de papel e o leva consigo para poder estudá-lo?
8. Agradeça a Deus o que aprendeu e peça-lhe ajuda para poder aplicá-lo em sua vida.
9. Compartilhe com outras pessoas o que está aprendendo.
A Bíblia em um Ano
Você já leu alguma vez toda a Bíblia? Aqui está um plano de leitura que quer ajudá-lo a ler toda a Bíblia em um ano, desde que reserve para isso vinte a trinta minutos por dia. Se você precisar ajuda para encontrar as referências, veja "Como encontrar uma referência bíblica". Comece a ler sua Bíblia hoje mesmo e descubra as riquezas da palavra de Deus.OS ORIGINAIS
Grego, hebraico e aramaico foram os idiomas utilizados para escrever os originais das Escrituras Sagradas. O Antigo Testamento foi escrito em hebraico. Apenas alguns poucos textos foram escritos em aramaico. O Novo Testamento foi escrito originalmente em grego, que era a língua mais utilizada na época.
Os originais da Bíblia são a base para a elaboração de uma tradução confiável das Escrituras. Porém, não existe nenhuma versão original de manuscrito da Bíblia, mas sim cópias de cópias de cópias. Todos os autógrafos, isto é, os livros originais, como foram escritos pelos seus autores, se perderam. As edições do Antigo Testamento hebraico e do Novo Testamento grego se baseiam nas melhores e mais antigas cópias que existem e que foram encontradas graças às descobertas arqueológicas.
Para a tradução do Antigo Testamento, a Comissão de Tradução da SBB usa a Bíblia Stuttgartensia, publicada pela Sociedade Bíblica Alemã. Já para o Novo Testamento é utilizado The Greek New Testament, editado pelas Sociedades Bíblicas Unidas. Essas são as melhores edições dos textos hebraicos e gregos que existem hoje, disponíveis para tradutores.
O ANTIGO TESTAMENTO EM HEBRAICO
Muitos séculos antes de Cristo, escribas, sacerdotes, profetas, reis e poetas do povo hebreu mantiveram registros de sua história e de seu relacionamento com Deus. Estes registros tinham grande significado e importância em suas vidas e, por isso, foram copiados muitas e muitas vezes e passados de geração em geração.
Com o passar do tempo, esses relatos sagrados foram reunidos em coleções conhecidas por A Lei, Os Profetas e As Escrituras. Esses três grandes conjuntos de livros, em especial o terceiro, não foram finalizados antes do Concílio Judaico de Jamnia, que ocorreu por volta de 95 d.C. A Lei continha os primeiros cinco livros da nossa Bíblia. Já Os Profetas, incluíam Isaías, Jeremias, Ezequiel, os Doze Profetas Menores, Josué, Juízes, 1 e 2 Samuel e 1 e 2 Reis. E As Escrituras reuniam o grande livro de poesia, os Salmos, além de Provérbios, Jó, Ester, Cantares de Salomão, Rute, Lamentações, Eclesiastes, Daniel, Esdras, Neemias e 1 e 2 Crônicas.
Os livros do Antigo Testamento foram escritos em longos pergaminhos confeccionados em pele de cabra e copiados cuidadosamente pelos escribas. Geralmente, cada um desses livros era escrito em um pergaminho separado, embora A Lei freqüentemente fosse copiada em dois grandes pergaminhos. O texto era escrito em hebraico - da direita para a esquerda - e, apenas alguns capítulos, em dialeto aramaico.
Hoje se tem conhecimento de que o pergaminho de Isaías é o mais remoto trecho do Antigo Testamento em hebraico. Estima-se que foi escrito durante o Século II a.C. e se assemelha muito ao pergaminho utilizado por Jesus na Sinagoga, em Nazaré. Foi descoberto em 1947, juntamente com outros documentos em uma caverna próxima ao Mar Morto.
O NOVO TESTAMENTO EM GREGO
Os primeiros manuscritos do Novo Testamento que chegaram até nós são algumas das cartas do Apóstolo Paulo destinadas a pequenos grupos de pessoas de diversos povoados que acreditavam no Evangelho por ele pregado.A formação desses grupos marca o início da igreja cristã. As cartas de Paulo eram recebidas e preservadas com todo o cuidado. Não tardou para que esses manuscritos fossem solicitados por outras pessoas. Dessa forma, começaram a ser largamente copiados e as cartas de Paulo passaram a ter grande circulação.
A necessidade de ensinar novos convertidos e o desejo de relatar o testemunho dos primeiros discípulos em relação à vida e aos ensinamentos de Cristo resultaram na escrita dos Evangelhos que, na medida em que as igrejas cresciam e se espalhavam, passaram a ser muito solicitados. Outras cartas, exortações, sermões e manuscritos cristãos similares também começaram a circular.
O mais antigo fragmento do Novo Testamento hoje conhecido é um pequeno pedaço de papiro escrito no início do Século II d.C. Nele estão contidas algumas palavras de João 18.31-33, além de outras referentes aos versículos 37 e 38. Nos últimos cem anos descobriu-se uma quantidade considerável de papiros contendo o Novo Testamento e o texto em grego do Antigo Testamento.
OUTROS MANUSCRITOS
Além dos livros que compõem o nosso atual Novo Testamento, havia outros que circularam nos primeiros séculos da era cristã, como as Cartas de Clemente, o Evangelho de Pedro, o Pastor de Hermas, e o Didache (ou Ensinamento dos Doze Apóstolos). Durante muitos anos, embora os evangelhos e as cartas de Paulo fossem aceitos de forma geral, não foi feita nenhuma tentativa de determinar quais dos muitos manuscritos eram realmente autorizados. Entretanto, gradualmente, o julgamento das igrejas, orientado pelo Espírito de Deus, reuniu a coleção das Escrituras que constituíam um relato mais fiel sobre a vida e ensinamentos de Jesus. No Século IV d.C. foi estabelecido entre os concílios das igrejas um acordo comum e o Novo Testamento foi constituído.
Os dois manuscritos mais antigos da Bíblia em grego podem ter sido escritos naquela ocasião - o grande Codex Sinaiticus e o Codex Vaticanus. Estes dois inestimáveis manuscritos contêm quase a totalidade da Bíblia em grego. Ao todo temos aproximadamente vinte manuscritos do Novo Testamento escritos nos primeiros cinco séculos.
Quando Teodósio proclamou e impôs o cristianismo como única religião oficial no Império Romano no final do Século IV, surgiu uma demanda nova e mais ampla por boas cópias de livros do Novo Testamento. É possível que o grande historiador Eusébio de Cesaréia (263 - 340) tenha conseguido demonstrar ao imperador o quanto os livros dos cristãos já estavam danificados e usados, porque o imperador encomendou 50 cópias para as igrejas de Constantinopla. Provavelmente, esta tenha sido a primeira vez que o Antigo e o Novo Testamentos foram apresentados em um único volume, agora denominado Bíblia.
HISTÓRIA DAS TRADUÇÕES
A Bíblia - o livro mais lido, traduzido e distribuído do mundo -, desde as suas origens, foi considerada sagrada e de grande importância. E, como tal, deveria ser conhecida e compreendida por toda a humanidade. A necessidade de difundir seus ensinamentos através dos tempos e entre os mais variados povos, resultou em inúmeras traduções para os mais variados idiomas e dialetos. Hoje é possível encontrar a Bíblia, completa ou em porções, em mais de 2.000 línguas diferentes.
A PRIMEIRA TRADUÇÃO
Estima-se que a primeira tradução foi elaborada entre 200 a 300 anos antes de Cristo. Como os judeus que viviam no Egito não compreendiam a língua hebraica, o Antigo Testamento foi traduzido para o grego. Porém, não eram apenas os judeus que viviam no estrangeiro que tinham dificuldade de ler o original em hebraico: com o cativeiro da Babilônia, os judeus da Palestina também já não falavam mais o hebraico. Denominada Septuaginta (ou Tradução dos Setenta), esta primeira tradução foi realizada por 70 sábios e contém sete livros que não fazem parte da coleção hebraica; pois não estavam incluídos quando o cânon (ou lista oficial) do Antigo Testamento foi estabelecido por exegetas israelitas no final do Século I d.C. A igreja primitiva geralmente incluía tais livros em sua Bíblia. Eles são chamados apócrifos ou deuterocanônicos e encontram-se presentes nas Bíblias de algumas igrejas.
Esta tradução do Antigo Testamento foi utilizada em sinagogas de todas as regiões do Mediterrâneo e representou um instrumento fundamental nos esforços empreendidos pelos primeiros discípulos de Jesus na propagação dos ensinamentos de Deus.
OUTRAS TRADUÇÕES
Outras traduções começaram a ser realizadas por cristãos novos nas línguas copta (Egito), etíope (Etiópia), siríaca (norte da Palestina) e em latim - a mais importante de todas as línguas pela sua ampla utilização no Ocidente.
Por haver tantas versões parciais e insatisfatórias em latim, no ano 382 d.C, o bispo de Roma nomeou o grande exegeta Jerônimo para fazer uma tradução oficial das Escrituras.
Com o objetivo de realizar uma tradução de qualidade e fiel aos originais, Jerônimo foi à Palestina, onde viveu durante 20 anos. Estudou hebraico com rabinos famosos e examinou todos os manuscritos que conseguiu localizar. Sua tradução tornou-se conhecida como "Vulgata", ou seja, escrita na língua de pessoas comuns ("vulgus"). Embora não tenha sido imediatamente aceita, tornou-se o texto oficial do cristianismo ocidental. Neste formato, a Bíblia difundiu-se por todas as regiões do Mediterrâneo, alcançando até o Norte da Europa.
Na Europa, os cristãos entraram em conflito com os invasores godos e hunos, que destruíram uma grande parte da civilização romana. Em mosteiros, nos quais alguns homens se refugiaram da turbulência causada por guerras constantes, o texto bíblico foi preservado por muitos séculos, especialmente a Bíblia em latim na versão de Jerônimo.
Não se sabe quando e como a Bíblia chegou até as Ilhas Britânicas. Missionários levaram o evangelho para Irlanda, Escócia e Inglaterra, e não há dúvida de que havia cristãos nos exércitos romanos que lá estiveram no segundo e terceiro séculos. Provavelmente a tradução mais antiga na língua do povo desta região é a do Venerável Bede. Relata-se que, no momento de sua morte, em 735, ele estava ditando uma tradução do Evangelho de João; entretanto, nenhuma de suas traduções chegou até nós. Aos poucos as traduções de passagens e de livros inteiros foram surgindo.
AS PRIMEIRAS ESCRITURAS IMPRESSAS
Na Alemanha, em meados do Século 15, um ourives chamado Johannes Gutemberg desenvolveu a arte de fundir tipos metálicos móveis. O primeiro livro de grande porte produzido por sua prensa foi a Bíblia em latim. Cópias impressas decoradas a mão passaram a competir com os mais belos manuscritos. Esta nova arte foi utilizada para imprimir Bíblias em seis línguas antes de 1500 - alemão, italiano, francês, tcheco, holandês e catalão; e em outras seis línguas até meados do século 16 - espanhol, dinamarquês, inglês, sueco, húngaro, islandês, polonês e finlandês.Finalmente as Escrituras realmente podiam ser lidas na língua destes povos. Mas essas traduções ainda estavam vinculadas ao texto em latim. No início do século 16, manuscritos de textos em grego e hebraico, preservados nas igrejas orientais, começaram a chegar à Europa ocidental. Havia pessoas eruditas que podiam auxiliar os sacerdotes ocidentais a ler e apreciar tais manuscritos.
Uma pessoa de grande destaque durante este novo período de estudo e aprendizado foi Erasmo de Roterdã. Ele passou alguns anos atuando como professor na Universidade de Cambridge, Inglaterra. Em 1516, sua edição do Novo Testamento em grego foi publicada com seu próprio paralelo da tradução em latim. Assim, pela primeira vez estudiosos da Europa ocidental puderam ter acesso ao Novo Testamento na língua original, embora, infelizmente, os manuscritos fornecidos a Erasmo fossem de origem relativamente recente e, portanto, não eram completamente confiáveis.
DESCOBERTAS ARQUEOLÓGICAS
Várias foram as descobertas arqueológicas que proporcionaram o melhor entendimento das Escrituras Sagradas. Os manuscritos mais antigos que existem de trechos do Antigo Testamento datam de 850 d.C. Existem, porém, partes menores bem mais antigas como o Papiro Nash do segundo século da era cristã. Mas sem dúvida a maior descoberta ocorreu em 1947, quando um pastor beduíno, que buscava uma cabra perdida de seu rebanho, encontrou por acaso os Manuscritos do Mar Morto, na região de Jericó.
Durante nove anos vários documentos foram encontrados nas cavernas de Qumrân, no Mar Morto, constituindo-se nos mais antigos fragmentos da Bíblia hebraica que se têm notícias. Escondidos ali pela tribo judaica dos essênios no Século I, nos 800 pergaminhos, escritos entre 250 a.C. a 100 d.C., aparecem comentários teológicos e descrições da vida religiosa deste povo, revelando aspectos até então considerados exclusivos do cristianismo. Estes documentos tiveram grande impacto na visão da Bíblia, pois fornecem espantosa confirmação da fidelidade dos textos massoréticos aos originais. O estudo da cerâmica dos jarros e a datação por carbono 14 estabelecem que os documentos foram produzidos entre 168 a.C. e 233 d.C. Destaca-se, entre estes documentos, uma cópia quase completa do livro de Isaías, feita cerca de cem anos antes do nascimento de Cristo. Especialistas compararam o texto dessa cópia com o texto-padrão do Antigo Testamento hebraico (o manuscrito chamado Codex Leningradense, de 1008 d.C.) e descobriram que as diferenças entre ambos eram mínimas.
Outros manuscritos também foram encontrados neste mesmo local, como o do profeta Isaías, fragmentos de um texto do profeta Samuel, textos de profetas menores, parte do livro de Levítico e um targum (paráfrase) de Jó.
As descobertas arqueológicas, como a dos manuscritos do Mar Morto e outras mais recentes, continuam a fornecer novos dados aos tradutores da Bíblia. Elas têm ajudado a resolver várias questões a respeito de palavras e termos hebraicos e gregos, cujo sentido não era absolutamente claro. Antes disso, os tradutores se baseavam em manuscritos mais "novos", ou seja, em cópias produzidas em datas mais distantes da origem dos textos bíblicos.
ORIGEM DO DIA DA BíBLIA
O Dia da Bíblia surgiu em 1549, na Grã-Bretanha, quando o Bispo Cranmer, incluiu no livro de orações do Rei Eduardo VI um dia especial para que a população intercedesse em favor da leitura do Livro Sagrado. A data escolhida foi o segundo domingo do Advento - celebrado nos quatro domingos que antecedem o Natal. Foi assim que o segundo domingo de dezembro tornou-se o Dia da Bíblia. No Brasil, o Dia da Bíblia passou a ser celebrado em 1850, com a chegada, da Europa e dos Estados Unidos, dos primeiros missionários evangélicos que aqui vieram semear a Palavra de Deus.
Durante o período do Império, a liberdade religiosa aos cultos protestantes era muito restrita, o que impedia que se manifestassem publicamente. Por volta de 1880, esta situação foi se modificando e o movimento evangélico, juntamente com o Dia da Bíblia, se popularizando.
Pouco a pouco, as diversas denominações evangélicas institucionalizaram a tradição do Dia da Bíblia, que ganhou ainda mais força com a fundação da Sociedade Bíblica do Brasil, em junho de 1948. Em dezembro deste mesmo ano, houve uma das primeiras manifestações públicas do Dia da Bíblia, em São Paulo, no Monumento do Ipiranga.
Hoje, o dia dedicado às Escrituras Sagradas é comemorado em cerca de 60 países, sendo que em alguns, a data é celebrada no segundo Domingo de setembro, numa referência ao trabalho do tradutor Jerônimo, na Vulgata, conhecida tradução da Bíblia para o latim. As comemorações do segundo domingo de dezembro mobilizam, todos os anos, milhões de cristãos em todo o País.1 Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.2 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.3 They also do no iniquity: they walk in his ways.4 Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.5 O that my ways were directed to keep thy statutes!6 Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.7 I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.8 I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.9 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.10 With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.11 Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.12 Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.13 With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.14 I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.15 I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.16 I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.17 Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.18 Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.19 I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.20 My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.21 Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.22 Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.23 Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.24 Thy testimonies also are my delight and my counsellors.25 My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.26 I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.27 Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.28 My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.29 Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.30 I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.31 I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.32 I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.33 Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.34 Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.35 Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.36 Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.37 Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.38 Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.39 Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.40 Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.41 Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.44 So shall I keep thy law continually for ever and ever.45 And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.46 I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.47 And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.48 My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.49 Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.50 This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.51 The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.52 I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.53 Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.54 Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.55 I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.56 This I had, because I kept thy precepts.57 Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.58 I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.59 I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.60 I made haste, and delayed not to keep thy commandments.61 The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.62 At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.63 I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.64 The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.65 Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.66 Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.67 Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.68 Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.69 The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.70 Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.71 It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.72 The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.73 Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.74 They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.75 I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.76 Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.77 Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.78 Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.79 Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.80 Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.81 My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.82 Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?83 For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.84 How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?85 The proud have digged pits for me, which are not after thy law.86 All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.87 They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.88 Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.89 For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.90 Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.91 They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.92 Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.93 I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.94 I am thine, save me: for I have sought thy precepts.95 The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.96 I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.97 O how I love thy law! it is my meditation all the day.98 Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.99 I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.100 I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.101 I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.102 I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.103 How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!104 Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.105 Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.106 I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.107 I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.108 Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.109 My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.110 The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.111 Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.112 I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.113 I hate vain thoughts: but thy law do I love.114 Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.116 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.117 Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.118 Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.120 My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.121 I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.122 Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.123 Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.124 Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.125 I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.126 It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.127 Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.128 Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.129 Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.130 The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.131 I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.132 Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.133 Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.134 Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.135 Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.136 Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.137 Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.138 Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.139 My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.140 Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.141 I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.143 Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.144 The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.145 I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.146 I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.147 I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.148 Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.149 Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.150 They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.151 Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.152 Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.153 Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.154 Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.155 Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.156 Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.157 Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.158 I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.159 Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.160 Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.161 Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.162 I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.163 I hate and abhor lying: but thy law do I love.164 Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.165 Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.166 LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.167 My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.168 I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.169 Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.170 Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.171 My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.172 My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.173 Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.174 I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.175 Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.176 I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.1 Felizes são os que não podem ser acusados de nada, que vivem de acordo com a lei de Deus, o SENHOR!2 Felizes os que guardam os mandamentos de Deus e lhe obedecem de todo o coração!3 Felizes os que não praticam o mal, os que andam nos caminhos de Deus!4 Tu, ó Deus, nos deste as tuas leis e mandaste que as cumpríssemos fielmente.5 Como desejo obedecer às tuas ordens e cumpri-las com fidelidade!6 Se eu der atenção a todos os teus mandamentos, não passarei vergonha.7 Com um coração sincero eu te louvarei à medida que for aprendendo os teus justos ensinamentos.8 Obedecerei às tuas leis; peço-te que não me abandones nunca.9 Como pode um jovem conservar pura a sua vida? É só obedecer aos teus mandamentos.10 Eu procuro te servir de todo o coração; não deixes que eu me desvie dos teus mandamentos.11 Guardo a tua palavra no meu coração para não pecar contra ti.12 Eu te louvo, ó SENHOR Deus! Ensina-me as tuas leis.13 Costumo repetir em voz alta todas as ordens que tens dado.14 Fico mais alegre em seguir os teus mandamentos do que em ser muito rico.15 Estudo as tuas leis e examino os teus ensinamentos.16 As tuas leis são o meu prazer; não esqueço a tua palavra.17 Senhor, trata com bondade este teu servo, para que eu possa continuar vivo e obedecer à tua palavra!18 Abre os meus olhos para que eu possa ver as verdades maravilhosas da tua lei.19 Viverei poucos anos aqui na terra; não escondas de mim os teus mandamentos.20 O meu coração sofre, ansioso, pois, em todos os momentos, quero conhecer a tua vontade.21 Tu repreendes os orgulhosos; os que se desviam dos teus mandamentos são malditos.22 Livra-me dos insultos e das zombarias deles, pois tenho obedecido aos teus ensinamentos.23 Mesmo que as autoridades se reúnam e contra mim façam planos, eu, que sou teu servo, meditarei nas tuas leis.24 Gosto de pensar nos teus ensinamentos; eles são os meus conselheiros.25 Estou derrotado e caído no chão; de acordo com a tua promessa, dá-me novas forças.26 Contei tudo o que tenho feito, e tu me respondeste; ensina-me os teus mandamentos.27 Ajuda-me a compreender as tuas leis, e eu meditarei nos teus maravilhosos ensinamentos.28 É tanta a minha tristeza, que estou me acabando; dá-me forças, como prometeste.29 Não me deixes seguir o caminho errado; com a tua bondade, ensina-me a tua lei.30 Eu escolhi o caminho da fidelidade e tenho dado atenção às tuas ordens.31 Ó SENHOR Deus, tenho seguido os teus ensinamentos; não me deixes passar pela vergonha do fracasso.32 Eu me apresso em obedecer aos teus mandamentos porque assim tu me darás mais entendimento.33 Ó SENHOR Deus, ensina-me a entender as tuas leis, e eu sempre as seguirei.34 Dá-me entendimento para que eu possa guardar a tua lei e cumpri-la de todo o coração.35 Guia-me pelo caminho dos teus mandamentos, pois neles encontro a felicidade.36 Faze com que eu queira obedecer aos teus ensinamentos, em vez de querer ajuntar riquezas.37 Não me deixes ficar pensando em coisas sem valor; sê bondoso para comigo, como prometeste.38 Eu sou teu servo; cumpre a promessa que me fizeste, a promessa que fazes aos que te temem.39 Livra-me dos insultos, que me causam medo; os teus julgamentos são bons.40 Eu quero muito obedecer às tuas leis. Conserva-me vivo, pois tu és justo.41 Ó SENHOR Deus, mostra-me o quanto me amas e livra-me dos meus inimigos, de acordo com a tua promessa!42 Então saberei responder aos que me insultam, pois eu confio na tua palavra.43 Ajuda-me a falar sempre a verdade, pois a minha esperança está nos teus julgamentos.44 Todos os dias obedecerei à tua lei; eu sempre a cumprirei.45 Viverei à vontade, livre de perigos, porque tenho procurado seguir os teus ensinamentos.46 Anunciarei aos reis as tuas ordens e não ficarei envergonhado.47 Os teus mandamentos me trazem alegria, pois eu os amo.48 Respeito e amo os teus mandamentos e medito nas tuas leis.49 Lembra da promessa que fizeste a mim, este teu servo, a promessa que tem sido a minha esperança.50 No sofrimento, eu fui consolado porque a tua promessa me deu vida.51 Os orgulhosos estão sempre zombando de mim, mas eu não tenho me afastado da tua lei.52 Eu lembro dos teus julgamentos do passado, e eles me confortam, ó SENHOR.53 Fico muito revoltado quando vejo os maus quebrando a tua lei.54 Na minha curta vida aqui na terra, faço canções sobre os teus mandamentos.55 De noite, eu penso em ti, ó SENHOR Deus, e medito na tua lei.56 O meu dever nesta vida é este: obedecer aos teus mandamentos.57 Tu, ó SENHOR Deus, és tudo o que eu tenho; prometo obedecer às tuas leis.58 De todo o coração, eu te peço: tem misericórdia de mim, como prometeste.59 Tenho pensado na minha maneira de agir e prometo seguir os teus ensinamentos.60 Com toda a pressa e sem demora, procuro obedecer aos teus mandamentos.61 Os maus armaram uma armadilha para me pegar, mas eu não esqueço a tua lei.62 Por causa dos teus ensinamentos justos, eu me levanto no meio da noite para te louvar.63 Eu sou amigo de todos os que te temem, de todos os que obedecem às tuas leis.64 Ó SENHOR Deus, a terra está cheia do teu amor; ensina-me os teus mandamentos.65 Ó SENHOR Deus, tu cumpriste a tua promessa e tens sido bom para mim, este teu servo.66 Dá-me sabedoria e conhecimento, pois confio nos teus mandamentos.67 Antes de me castigares, eu andava errado, mas agora obedeço à tua palavra.68 Ó Deus, tu és bom e fazes o bem; ensina-me os teus mandamentos.69 Os orgulhosos dizem mentiras contra mim, mas eu, de todo o coração, obedeço aos teus mandamentos.70 Esses homens não querem aprender a tua lei, porém eu tenho prazer nela.71 Foi bom que eu tivesse sido castigado, pois assim aprendi os teus mandamentos.72 A tua lei vale muito mais para mim do que toda a riqueza do mundo.73 Ó Deus, as tuas mãos me criaram e me formaram; dá-me entendimento para que eu possa aprender as tuas leis.74 Aqueles que te temem se alegram quando me vêem porque a minha esperança está na tua palavra.75 Ó SENHOR Deus, eu sei que os teus julgamentos são justos e que me castigas porque és fiel.76 Peço que o teu amor me console, como prometeste a mim, este teu servo!77 Tem compaixão de mim, e eu continuarei vivo, pois gosto de pensar na tua lei.78 Que os orgulhosos fiquem envergonhados, pois me acusam com mentiras! Mas eu meditarei nos teus ensinamentos.79 Que venham para o meu lado os que te temem, os que conhecem os teus mandamentos!80 Que eu obedeça completamente aos teus mandamentos e não sofra a vergonha do fracasso!81 Ó Deus, estou aflito, esperando que tu me livres dos meus inimigos; eu ponho a minha esperança na tua palavra.82 Os meus olhos estão cansados de tanto olhar, esperando o que prometeste, e eu pergunto: “Quando vens me consolar?”83 Sou tão inútil como um odre cheio de furos, porém não esqueço os teus mandamentos.84 Até quando vai este teu servo ter de esperar? Quando vais castigar os que me perseguem?85 Os orgulhosos, que não obedecem à tua lei, cavaram covas para me pegar.86 Todos os teus mandamentos merecem confiança. Ajuda-me, pois sou perseguido por mentirosos.87 Eles quase conseguiram me matar, porém eu não abandono os teus ensinamentos.88 Por causa do teu amor, livra-me da morte para que eu possa obedecer aos teus mandamentos.89 Ó SENHOR Deus, a tua palavra dura para sempre; ela é firme como o céu.90 A tua fidelidade permanece em todas as gerações; tu colocaste a terra no seu lugar, e ela fica firme.91 De acordo com as tuas ordens todas as coisas permanecem até hoje, pois tudo te obedece.92 Se a tua lei não tivesse sido o motivo da minha alegria, eu já teria morrido de tanto sofrer.93 Nunca esquecerei os teus ensinamentos, pois é por meio deles que tens conservado a minha vida.94 Livra-me dos meus inimigos, pois sou teu e tenho procurado obedecer aos teus mandamentos.95 Os maus estão esperando a hora de me matarem, mas eu meditarei nas tuas leis.96 Tenho visto que todas as coisas têm o seu limite, mas o teu mandamento se aplica a tudo.97 Como eu amo a tua lei! Penso nela o dia todo.98 O teu mandamento está sempre comigo e faz com que eu seja mais sábio do que os meus inimigos.99 Eu entendo mais do que todos os meus professores porque medito nos teus ensinamentos.100 Tenho mais sabedoria do que os velhos porque obedeço aos teus mandamentos.101 Não tenho andado pelos caminhos da maldade, pois quero obedecer à tua palavra.102 Não tenho deixado de cumprir as tuas ordens porque és tu que me ensinas.103 Como são doces as tuas palavras! São mais doces do que o mel.104 Por meio das tuas leis, consigo a sabedoria e assim detesto todos os caminhos da mentira.105 A tua palavra é lâmpada para guiar os meus passos, é luz que ilumina o meu caminho.106 Cumprirei o juramento que fiz de seguir os teus justos ensinamentos.107 Ó SENHOR Deus, os meus sofrimentos são terríveis; conserva-me vivo, como prometeste.108 Ó SENHOR, aceita a minha oração de agradecimento e ensina-me os teus mandamentos!109 A minha vida está sempre em perigo; no entanto não esqueço a tua lei.110 Os maus armaram uma armadilha para me pegar, mas eu não desobedeci aos teus mandamentos.111 Os teus ensinamentos são a minha riqueza para sempre; eles são a alegria do meu coração.112 Eu resolvi obedecer às tuas ordens até o fim da minha vida.113 Não suporto as pessoas falsas, mas amo a tua lei.114 Tu és o meu esconderijo e o meu escudo; eu ponho a minha esperança na tua promessa.115 Afastem-se de mim, vocês que praticam o mal, e eu obedecerei aos mandamentos do meu Deus!116 Dá-me forças, como prometeste, e eu continuarei vivo; não permitas que eu fique desiludido com a minha esperança.117 Dá-me apoio, e estarei em segurança; e sempre darei atenção às tuas ordens.118 Tu rejeitas todos os que desobedecem às tuas leis, pois os seus planos enganosos não valem nada.119 Tu tratas todos os maus como lixo, e por isso eu amo os teus ensinamentos.120 Eu tremo diante de ti e tenho medo dos teus julgamentos.121 Tenho feito o que é certo e bom; não me entregues nas mãos dos meus inimigos.122 Promete que ajudarás a mim, este teu servo. Não deixes que os orgulhosos me façam sofrer.123 Os meus olhos estão cansados de tanto olhar, esperando que me salves e assim cumpras a tua promessa.124 Trata este teu servo de acordo com o teu amor e ensina-me os teus mandamentos.125 Sou teu servo; por isso, dá-me sabedoria para que eu possa conhecer os teus ensinamentos.126 Ó SENHOR Deus, já é tempo de agires, pois a tua lei está sendo desobedecida.127 Eu amo os teus mandamentos mais do que o ouro, mais do que o ouro puro.128 Por isso, sigo os teus ensinamentos e detesto todos os caminhos da mentira.129 Os teus mandamentos são maravilhosos, e por isso os cumpro de todo o coração.130 A explicação da tua palavra traz luz e dá sabedoria às pessoas simples.131 Abro a boca e suspiro, pois o que mais desejo na vida é obedecer aos teus mandamentos.132 Olha de novo para mim e tem compaixão, como sempre fazes com os que te amam.133 Conserva-me firme, como prometeste; não deixes que eu seja dominado pelo mal.134 Livra-me daqueles que me maltratam para que eu possa obedecer aos teus mandamentos.135 Olha com bondade para mim, teu servo, e ensina-me as tuas leis.136 As minhas lágrimas correm como um rio porque os outros não obedecem à tua lei.137 Tu és justo, ó SENHOR Deus; as tuas leis são certas.138 Os ensinamentos que tens dado são completamente certos e justos.139 Fico queimando de raiva porque os meus inimigos desprezam a tua palavra.140 Como é firme a tua promessa! E como este teu servo a ama!141 Sou humilde e desprezado, porém não esqueço os teus ensinamentos.142 A tua justiça dura para sempre, e a tua lei é sempre verdadeira.143 Os sofrimentos e a ansiedade me atingem, mas os teus mandamentos me alegram.144 Os teus ensinamentos são sempre certos; dá-me entendimento, e continuarei vivo.145 De todo o coração, eu clamo a ti; responde-me, ó SENHOR, e obedecerei aos teus mandamentos!146 Eu clamo pedindo socorro; livra-me dos meus inimigos e eu seguirei as tuas ordens.147 Antes do nascer do sol, eu clamo pedindo ajuda, pois a minha esperança está na tua promessa.148 Eu fico acordado a noite inteira para meditar na tua palavra.149 Ouve-me, ó SENHOR Deus, por causa do teu amor! Conserva-me vivo, de acordo com a tua justa vontade.150 Os meus terríveis perseguidores estão chegando perto; é gente que nunca obedece à tua lei.151 Mas tu, ó SENHOR, estás perto de mim, e todos os teus mandamentos são verdadeiros.152 Faz muito tempo que conheço os teus ensinamentos; tu os deste a fim de durarem para sempre.153 Ó Deus, olha para o meu sofrimento e socorre-me, pois não tenho desprezado a tua lei!154 Defende a minha causa e livra-me dos meus inimigos; conserva-me vivo, como prometeste.155 Os maus não serão salvos dos seus sofrimentos porque eles não se importam com as tuas leis.156 Como é grande a tua compaixão, ó SENHOR! Conserva-me vivo, de acordo com a tua justa vontade.157 Tenho muitos inimigos e perseguidores, porém não deixo de obedecer aos teus mandamentos.158 Quando olho para aqueles traidores, sinto nojo porque eles não obedecem à tua lei.159 Vê como amo os teus ensinamentos, ó SENHOR! Conserva-me vivo, por causa do teu amor.160 Todas as tuas palavras são verdadeiras; os teus mandamentos são justos e duram para sempre.161 Os poderosos me atacam injustamente, mas eu respeito os teus mandamentos.162 Como sou feliz por causa das tuas promessas, tão feliz como alguém que encontra um grande tesouro!163 Odeio e detesto a mentira, mas amo a tua lei.164 Sete vezes por dia, eu te louvo por causa dos teus julgamentos justos.165 Aqueles que amam a tua lei têm muita segurança, e não há nada que os faça cair.166 Espero que me livres dos meus inimigos, ó SENHOR Deus, pois cumpro os teus mandamentos.167 Obedeço aos teus ensinamentos; eu os amo com todo o coração.168 Cumpro os teus mandamentos e as tuas ordens, pois tu vês tudo o que eu faço.169 Que o meu grito de socorro chegue a ti, ó SENHOR Deus! Dá-me sabedoria como prometeste.170 Que a minha oração chegue diante de ti! Conforme a tua promessa, livra-me dos meus inimigos!171 Sempre te louvarei, pois me ensinas as tuas leis.172 Cantarei a respeito da tua lei, pois os teus mandamentos são justos.173 Ó Deus, que a tua mão esteja sempre pronta para me ajudar, pois sigo os teus mandamentos!174 Como desejo que me ajudes, ó SENHOR Deus! Na tua lei, encontro a felicidade.175 Conserva-me vivo para que eu possa te louvar. Que os teus ensinamentos sirvam de ajuda para mim!176 Como ovelha perdida, tenho andado sem rumo. Ó SENHOR Deus, vem buscar este teu servo, pois não esqueço os teus mandamentos!